一系列高低错落、长短不一的混凝土花园围墙，将房屋周围的土地划分开来，悄然引导着人们从室内如何欣赏周围的景色 / A series of concrete garden walls of varying heights and lengths divides the land surrounding the house, subtly guiding how the surrounding landscape is viewed from within

屋顶采用深色松木，纹理粗犷，保留了其天然质感，垂直的木板从屋脊延伸至屋檐。房屋四周环空，将周围的田野景色尽收眼底 / The roof is clad in dark pine, its coarse grain and natural texture left exposed. Vertical timber boards extend from the ridge to the eaves, while the house is surrounded by open space, offering expansive views across the surrounding fields

采用细粒天然骨料制成的石灰泥，使墙面呈现出精致的表面效果，同时通过其施工工艺，又赋予墙面真正的深度和生命力 / Lime plaster made with fine natural aggregates gives the walls a refined finish, while the application technique lends the surfaces a genuine sense of depth and vitality

底层所有起居空间都通过三面不同的窗户开口向外敞开，宽敞的开口始终被拉丝喷砂橡木饰面的体块所框住 / All living spaces on the ground floor open outwards through three distinct window configurations, with generous apertures consistently framed by volumes finished in brushed, sandblasted oak

壁炉内衬拉丝不锈钢，在冬夜里更衬托出火焰的灵动。壁炉上方悬挂着 Idris Khan 的作品，咖啡桌上则摆放着 Catherine François 的青铜雕塑 / The fireplace is lined with brushed stainless steel, accentuating the lively movement of the flames on winter nights. Above it hangs a work by Idris Khan, while a bronze sculpture by Catherine François rests on the coffee table

在他们之前的家中，业主生活在一个开放、连贯的空间里。这种一天中所有共享时刻都在一个宽敞的房间里展开的感觉，也被直接延续到了新家的设计中，这一次，他们还增添了一丝私密性 / In their previous home, the owners lived in an open, continuous space. The sense of sharing the everyday moments of life within one generous room has been carried directly into the design of their new home, this time with an added degree of privacy

厨房选用比利时蓝石，并经过重度喷砂处理，以保持与房屋其他部分相同的灰色调 / Belgian bluestone was chosen for the kitchen and heavily sandblasted to maintain the same grey palette found throughout the rest of the house

从餐厅望出去，一扇宽大的橡木框窗户正对着草地，将高高的野草带进了房间 / Viewed from the dining room, a large oak-framed window faces the meadow, bringing the tall wild grasses into the interior

厨房位于房屋的山墙端，朝西，与花园的墙壁共同形成一个角落，可以捕捉到傍晚最后一缕阳光 / The kitchen is positioned at the western gable end of the house, where it forms a corner with the garden wall, capturing the last rays of the evening sun