建筑模型图 / Architectural Model Plan ©Safdie Architects

建筑模型图 / Architectural Model Plan ©Safdie Architects

总坪图 / Site Plan ©Safdie Architects

平面图 / Floor Plan ©Safdie Architects

场地剖面图 / Site Section ©Safdie Architects

萨夫迪建筑事务所是一家以创新精神与理想主义为驱动的建筑事务所。其创立的核心基石在于坚信:建筑应当承载跨越时代的永恒性,保持与自然的紧密共生,并彰显深刻的人文关怀。 事务所的设计哲学源自摩西·萨夫迪极具力量感的隐喻——“居者皆有其园”。这一至简至美的理念,将建筑视作一种慷慨的给予:它不仅缝合了人与自然的边界,更构筑出承载社群意识的场所,从而激活生机勃勃的公共生活。尽管其创作足迹遍布全球,但事务所始终敏锐且审慎地响应在地文脉,以一种轻盈而定制化的方式,在不同的尺度、地域与建筑类型学中,实现了全球最具想象力的一系列地标托付。如今,萨夫迪建筑事务所已延伸为一个由合伙人与同仁组成的大家庭。他们秉持共同的精神与卓越的建构技艺紧密协作,不断将事务所的人文主义理想转化为具体的空间现实。 Safdie Architects is a design studio driven by a spirit of innovation and idealism, founded upon the guiding principles that architecture should be inherently timeless, connected to nature, and profoundly humane. ​ Our design philosophy is rooted in Moshe Safdie’s powerful metaphor: “For Everyone a Garden”, the beautifully simple notion that sees architecture as a generous act of connecting us to nature and creating meaningful spaces of community that serve as catalysts for vibrant public life. While globally active, the practice is intentional in its response to local context, maintaining a nimble and bespoke approach to delivering some of the world’s most imaginative commissions across diverse scales, geographies, and typologies.Safdie Architects is an extended family of partners and colleagues, working collaboratively, with a shared spirit and an uncommon skill in transforming the firm’s humanistic ideals into reality.
摩西·萨夫迪 Moshe Safdie / Founder of Safdie Architects 萨夫迪建筑事务所创始人

瑟蕾娜·德尔·马尔医院中心 Centro Hospitalario Serena del Mar

Safdie Architects 萨夫迪建筑事务所

dec. 08, 2021

public

-

<p>“阳光及空间通透性是促生幸福感的重要因素。因为缺少阳光,大多数医院的环境压抑而沉闷,甚至令人不知身处何方。我们着手设计瑟蕾娜·德尔·马尔医院中心(Centro Hospitalario Serena del Mar, CHSM)有两大策略,阳光无疑是其中一个关键因素,与花园、庭院、水景共同构成了治愈的疗养环境,并由此赋予了它与众不同的性格。”——摩西·萨夫迪</p><p>“Daylight and openness to the outside are fundamental to the sense of wellbeing. In most hospitals, you are in an environment thats oppressive. You have no sense of where you are, you have no light. We approached the hospital with two ideas in mind: one, that daylight is key; the other is that gardens, courtyards, and water are already places of healing. These gives the hospital a completely different feeling from any hospital that I know. Moshe Safdie </p>
<p>“在生活中,我们必须先学会给予,才能有所收获。国家和社区为我们提供了众多宝贵机会,建造医院就是我们回馈它们的方式。通过与摩西·萨夫迪及其团队合作,我们旨在设计并建造一座能够提供优质医疗服务的医院,来满足人类最基本的生存需求。融合了建筑的诗意美学、生态景观及本土化特色,瑟蕾娜·德尔·马尔医院中心充满温度与生机,能为所有到访者带来无与伦比的体验。”——瑟蕾娜·德尔·马尔医院中心主席Daniel Haime</p><p style="text-align: center;">“In life we must learn how to give before we can ever receive. The hospital is our familys way to give back to a community, a country that has given us so many opportunities. With Moshe and team, we set out to design and build a solution to the most basic of human needs, quality health care. The Centro Hospitalario Serena Del Mar is that exceptional structure that instills comfort and confidence in all of those who visit it. Its stately beauty, contextually appropriate design, and natural setting begin the healing process to those who enter through its doors.”</p><p style="text-align: right;">— Daniel Haime, President, Serena del Mar</p>

Project Name

Centro Hospitalario Serena del Mar

Project Location

Cartagena, Bolívar, Colombia

Gross Floor Area

90,628

Project Year

2021

Architecture Design

Safdie Architects

项目名称

瑟蕾娜·德尔·马尔医院中心

项目地址

哥伦比亚卡塔赫纳

项目面积

90,628

项目年份

2021

建筑设计

萨夫迪建筑事务所