公司简介/Company Profile

夏洛特·佩里安是20世纪设计领域的杰出人物，她在建筑、室内设计和家具设计方面留下了深刻的印记。早年与著名建筑师勒·柯布西耶的合作为她的卓越职业生涯奠定了基础。她在柯布西耶的工作室中对多个标志性家具设计作出了重要贡献，展现出她独特的创新眼光和功能性思维。随着时间推移，她发展出了自己的设计语言，将现代主义理念与东方文化灵感融合，创造出独特而永恒的风格。

Charlotte Perriand was a prominent figure in the 20th-century design field, leaving a profound impact on architecture, interior design, and furniture design. Her early collaboration with renowned architect Le Corbusier laid the foundation for her exceptional career. Working in Le Corbusier's studio, she made significant contributions to several iconic furniture designs, showcasing her unique innovative vision and functional mindset. Over time, she developed her own design language by blending modernist concepts with inspiration from Eastern culture, resulting in a distinctive and timeless style.

夏洛特·佩里安将美学与实用性巧妙融合，融合文化，倡导社会变革，这些特质将她确立为设计领域的先锋和卓越人物，她的成就超越了时代。

Charlotte Perriand adeptly merged aesthetics with functionality, embracing cultural influences and advocating for societal change. These qualities established her as a pioneer and remarkable figure in the design realm, with achievements that transcend her era.

灵魂人物/Soul Personage

夏洛特·佩里安 / 20世纪最具影响力的女性之一、现代设计先驱

Charlotte Perriand / One of the most influential women & a pioneer in modern design.

夏洛特·佩里安（1903年10月24日-1999年10月27日）杰出的法国建筑师、室内设计师和家具设计师，被认为是20世纪最重要的设计创作者之一。她以其创新的设计理念、对材料的独特运用以及对空间的敏锐感知而闻名于世。

Charlotte Perriand (October 24, 1903 – October 27, 1999) was an eminent French architect, interior designer, and furniture designer, widely regarded as one of the most significant creative minds of the 20th century. She gained global recognition for her innovative design concepts, distinctive use of materials, and acute sensitivity to space.

夏洛特·佩里安的作品和设计理念影响了许多后来的设计师和建筑师，她的创作为现代设计和室内设计领域带来了深远的影响。她的作品也在各种博物馆和展览中得到了展示，以表彰她对设计界的卓越贡献。

Charlotte Perriand's works and design philosophies have left an enduring impact on subsequent generations of designers and architects, profoundly shaping the realms of modern design and interior architecture. Her creations have been featured in various museums and exhibitions, honoring her exceptional contributions to the design field.