公司简介/Company Profile

DOMANI東倉建設成立于2005年，坐落于中國廣州。致力為不同行業的前瞻性客戶提供頂級的建築、室内及産品的創意與設計，并為市場貢獻完整的高水准商業設計作品，幫助衆多企業獲得全新的空間體驗，并通過高溢價的商業空間作品带來卓越的市場反饋。其作品已囊括諸多國際權威賽事殊榮，并成為亞洲地區頂級設計機構之一。

Headquartered in Guangzhou, China, DOMANI has committed to providing creativity and design for each forward-looking customer in architecture, interior and products since its inception in 2005. We devise a high-level integrated, sustainable commercial design that exceed the client’s expectations. With high premium space works, our energy and competency have attained remarkable market feedbacks. Awarded by prestigious international prizes, we have consistently ranked amongst the top architecture and integrated design studios in Asia.

DOMANI東倉建設秉持嚴謹的職業態度、卓越的設計團隊與全面的項目控管模式，并結合龐大的項目顧問資源系統，通過多元化的空間作品呈現更具國際視野的企業態度。

DOMANI adheres to a rigorous professional attitude. We are a team of diverse talents, working alongside a great number of other specialist consultants. Through comprehensive project management, we strive for the best in various architecture projects. All of our responsible design solutions reflect an international perspective.

灵魂人物/Soul Personage

Ann Yu | 余 霖

DOMANI東倉建設創始合夥人及創作總監，A&V桉和韋森創始人及創作總監。中國新生代代表性建築與室内設計師。致力於建築與室内的空間體感研究與當代實驗性空間設計。善長通過空間的學術性與商業性平衡為衆多企業實現商業空間的高溢價形象。自2008年起已帶領團隊囊括百余項頂級國際設計大獎。

Founding partner and creative director of DOMANI Architectural Concepts, founder and creative director of A & V. China's new generation of representative architectural and interior designers.Committed to delivering architectural aesthetic somatosensory and contemporary experimental space design. Her apporach to combine professional expertise and commercial value has effectively improved enterprise revenue.  Since 2008,  Ann and her team have been awarded with hundreds of international design prizes.

Vincent Zhang | 張 星

著名設計師,中國設計名片級人物,響有極高聲譽。1992年進入設計領域 2004年創立香港東倉建設，幫助衆多企業鑊得全新視覺體驗的同時協助其鑊得更高的營利可能，並帶領圑隊拿下過百項設計大獎。

Famous designer with a high reputation, he is one of the representatives of interior design in China. Started designing since 1992 and established Domani Architectural Concepts in 2004.He has been dedicating enterprises to gain higher profit while establishing a brand-new visual experience, his team has won more than a hundred design awards worldwide.

Kingson Leung | 梁永钊

中國新生代建築室內設計師，註冊高級室內建築師，現擔任DOMANI東倉建設創作總監，致力於研究空間視覺結構以及人物體驗心理學，擅長於顛覆常規物理結構體驗空間，創造出更高價值的複合體驗空間，並帶領團隊獲得全球多項國際大獎。

China's new-generation architectural interior designer, registered senior interior architect. Creative director of DOMANI Architectural Concepts, devoted to developing the visual structure of the space and the psychology of character compound space experience. Kingson has lead the team to win many international awards.